Harmonia Mundi - 2001

Ludwig van Beethoven n'a pas oublié le cor, pour lequel il compose une remarquable sonate pour cor et pianoforte en fa majeur, opus 17.

Ce cd regroupe deux autres sonates pour cor et pianoforte :

• la sonate opus 34 de Ferdinand Ries, élève de Beethoven, en fa majeur ;

• la sonate opus 28 de Franz Danzi, en mi bémol majeur.

Thomas Müller joue sur un cor naturel Courtois Frères, Paris, 1841 et Edoardo Torbianelli sur un pianoforte John Broadwood & Sons, Londres, 1817

Bis -1995

Cette version de la sonate opus 17 est interprétée avec un cor Français, par Albert Linder au cor, et Ingemar Bergfelt au piano.

Le cor Français est un cor double fa-si bémol à trois pistons qui existera essentiellement jusqu'aux années 1960. Il est constitué d'un long tube conique qui est enroulé plusieurs fois sur lui-même et est muni de pistons. Si on déroulait le tube, il mesurerait six mètres.

Également sur ce CD, des oeuvres pour cor de Schubert, Amon, Schumann, Mendelssohn, Mozart et Nielsen.

Pour changer des airs connus, voici un CD des plus agréable, qui regroupe des oeuvres pour flûte et piano, ou transcrites pour ces instruments :

• Sonate pour flûte et piano (cor et piano), opus 17 ;

• Variations, opus 107, en la mineur sur un thème russe « Schöne Minka » -1817-1818 ;

• Sonate en ré majeur, opus 6 (rubato de la sonate pour piano à 4 mains) - 1796-97 – Première mondiale ;

• Sonate en si bémol majeur, WoO A4.

Une sonorité musicale et profonde.

Parmi ces trois oeuvres de Beethoven pour la flûte, la sonate opus 17 :

• la sonate en si bémol majeur, WoO Anhang 4 ;

• la sonate en fa majeur, opus 17, trancription de la sonate pour cor et piano ;

• la sérénade en ré, opus 41.

La transcription de l'opus 17 pour flûte a été réalisée par Beethoven, ainsi que celles pour d'autres instruments, comme le violoncelle par exemple.

Flûte : Emmanuel Pahud - Piano : Eric Lesage

Premier volume d'un intégrale des oeuvres pour violoncelle et piano, Maria Kliegel, au violoncelle, et Nina Tichman, au piano, nous font profiter d'une sonate opus 17 vigoureuse et mélodieuse.

La transcription pour violoncelle a été réalisée par Beethoven, ainsi que celle pour d'autre instrument, comme la flûte par exemple.

Egalement sur ce cd :

• les sonates opus 5, n°1 et n°2

• les sept variations "Bei Männern, welche Liebe fühlen", WoO 46.

Naxos - 2002

Eugene Levinson nous interprète son adaptation de l'opus 17, pour contrebasse et piano. C'est une oeuvre dynamique et forte, haute en couleur, que nous découvrons sous l'archet du musicien.

Egalement sur ce cd, qui regroupe des oeuvres pour ou adaptée pour contrebasse : Ranjbaran, Bruch, Hindemith, Koussevitsky, Tchaikovsky et Rachmaninoff.

Une réussite !

Cala Records - 1996

"Metamorphosis Quintet" nous propose trois oeuvres de Ludwig van Beethoven transcrites pour Quintette à cordes.

Ces transcriptions sont l'oeuvre de Carl Khym, ou Chym (1770-?) qui les réalisa et les publia du vivant de Beethoven :

• le trio pour piano Opus 1 n°2 ;

• le trio pour clarinette Opus 11 ;

• la sonate pour cor et piano, Opus 17.

Naxos - 2003